By default, pricing doesn't show to clients making online bookings. To show pricing, go to Booking Preferences. The setting Show pricing online needs to be ticked.
Bookem Basic users set simple pricing in Settings - Services. If you are using Bookem Plus, then your pricing can be set in Payments & Invoicing - Line items